Littera Litterae 1b pagina 50 esercizio 8 - frasi di latino tradotte

Frasi di latino Littera Litterae 1b pagina 50 esercizio 8

1)Iter per montes difficilior erat quam longius.
la marcia attraverso i monti era più difficile che lunga

2)Magnam laudem merebimus, si aequiori animo res adversas tolerabimus.
meriteremo grande lode, se sopporteremo con animo più sereno le sventure

3)non semper iucundissima sunt utiliora
non sempre le cose più piacevoli sono più utili

4)ex omnibus antiquatis gentibus romani peritiores ( ma non dovrebbe essere « peritissimi » ? ) erant artis bellicae
tra tutti i popoli dell'antichità i Romani erano i più esperti dell'arte della guerra

5)omnium piscium delphinus putatur celerissimus
di tutti i pesci il delfino è ritenuto il più veloce


!)nillus omnem in siccis atque hiantibus locis faecem relinquint iuvatque agros duabus ex causis et quod iniundat et quod oblimat

il Nilo lascia tutto il deposito in luoghi secchi e aperti e giova alle campagne per due motivi, sia perchè (li) inonda, sia perchè (li) ricopre di fango.