Mondo latino laboratorio 1 Tomo A pagina A2 - A3 numero 4

1. Discipulus magna diligentia doctrinam auget

2. prohibete 3. parent 4. pendent 5. arcete 6. florebunt 7. praebent 8. docet 9. sedebo 10. time

Traduzione

1) Discipulus magna diligentia doctrinam auget

L'allievo con grande diligenza accresce l'istruzione

2) Di, minas prohibete!

O Dei , proibite le mine!

3) Boni discipuli magistris libenter parent

I buoni allievi obbediscono al  maestro volentieri

4) Vere ex ceraso multa cerasa pendent

Veramente dal ciliegio pendono molte ciliege

5) Arcete occulta inimicorum pericula, viri!

Tenete lontano i pericoli segreti degli amici o uomini!

6) Mox in horto meo multae piri malique florebunt

Presto nel mio orto fioriranno molti peri e molti meli

7) Interdum silvae gratam umbram praebent

Talvolta i boschi producono un ombra gradita

8) Magistra erudita libenter docet

La maestra colta insegna volentieri.

9) Cras ad epulas cum amicis meis sedebo

Domani, sarà seduto al banchetto con i miei amici

10) Puella, exempla improba time

La fanciulla tema gli esempi disonesti