Mondo Latino Pagina 330 numero 33

1. Nonnulli pudore adducti ut timoris suspicionem vitarent remanebant 2. Non ut edam vivo, sed ... 3. Dein Lycurgus ut aeternitatem legibus suis daret .... 4. Modus tamen sit remissionibusi, ne .... 5. Non vir bonus ac iustus haberi debet .... 6. Pars semmisomnos hostes cadunt pars ignes casis stramento ... 7. Pugnam poscebat signumque ut dare extemplo .... 8. Ut dolorem capitis levares, sanguinem ... 9. Tessera per castra ab Livio consule data erat .... 10. Vitellius Aventinum et paternam domum clam petit, ... 11. Promeveatur ut amoveatur .... 12. Tunc Iesus ductus est in desertum a spiritu, ut tentaretur a Diabolo

1. Alcuni spinti dal pudore per il timore della vergogna restavano 2. Non vivo per mangiare ma mangio per vivere 3. Licurgo affinchè desse (per dare) alle proprie leggi l'immortalità, obbliga la cittàadinanza con un giuramento.

4. Vi sia tuttavia una misura al riposo, affinchè non si crei un’avversione per gli studi (studiorum – genitivo oggettivo) una volta negato, o una consuetudine all’ozio se [concesso in modo] eccessivo.

5.Non deve essere stimata persona buona e giusta chi si astiene dall'ingiustizia per non averne male 6. Una parte uccide i nemici mezzo addormentati, un'altra getta fiaccole incendiarie sulle capanne coperte di paglia secca, una parte occupa le porte, per impedire la fuga. 7. Chiedevano la battaglia e audacemente (lo) incalzavano affinchè ne desse subito il segnale 8. Per alleviare il mal di testa spesso hai fatto uscire del sangue.

10. Vitellio si diresse di nascosto sull'Aventino e alla casa paterna per fuggire poi in Campania. 11. sia promosso affinché sia rimosso 12. In quel tempo Gesù fu portato in un deserto dallo Spirito Santo affinchè fosse tentato dal diavolo

Analisi del periodo

Sottolinea in blu le proposizioni principali, suadra in verde le congiunzioni subordinanti che introducono una finale, sottolinea in rosso le preposizioni finali, traduci