Recordamini, Quirites, omnes civiles

1. Ricordate, oh Romani, tutte le discordie civili, non solo quelle che avete udito, ma anche quelle che voi in persona ricordate e vedeste.

2. Allontana anche tu il tuo animo e il pensiero da queste cose e ricorda piuttosto quelle che sono degne della tua persona.
3. Alcibiade riceveva il lacrime una simile benevolenza dei suoi concittadini, ricordando l'astio del tempo passato.

4. Catilina, cambia finalmente codesta idea, e credimi, dimenticati della strage e degli incendi!
6. Riguardo a Tullia e a Terenzia, invece, quando mi si mette davanti l'arrivo dei barbari a Roma, temo ogni cosa, quando invece mi viene in mente di Dolabella, mi si blocca il fiato.

11. Non vi ricordate della battaglia presso il lago Regillo? A tal punto vi siete dimenticati delle vostre stragi degli antenati e degli aiuti dei nostri verso di voi?