Sermo et humanitas 2 pagina 322 numero 4a - frasi latino

1. Cum essem in Tusculano, puer a sorore tua missus epistulam mihi abs te adlatam dedit. (Cicerone)
Mentre ero nella villa di Tuscolo, uno schiavo mandato da tua sorella, mi consegna una lettera
2. Ipse Pompeius, ab inimicis Caesaris incitatus, totum se ab eius amicitia averterat. (Cesare)
Lo stesso Pompeo, incitato dai nemici di Cesare, aveva rotto con lui ogni vincolo di amicizia

3. Quantum porro dignitatis a rege Alexandro tributum (esse) arti existimamus, qui se et pingi ab uno Apelle et fingi a Lysippo tantum modo voluit? (Valerio Massimo)

Quanta dignità giudichiamo noi essere data dal re Alessandro all' arte, il quale volle solamente essere dipinto da un Apelle, et intagliato da Lisippo?

4. Quorum (= decurionum Auxĭmi) oratione permotus, Varus praesidium, quod introduxerat, ex oppido edūcit ac profūgit. (Cesare)
Varo, turbato dal discorso di quelli, conduce fuori dalla città la guarnigione che vi aveva introdotto e fugge via.
5. Cato miseros publicanos vexat neque iis a senatu responsum dari patitur. (Cicerone)
Catone tormenta i poveri repubblicani e non tollera che a questi venga data una risposta dal senato
6. Nostri, tametsi a duce et a fortuna deserebantur, tamen omnem spem salutis in virtute ponebant. (Cesare)
I nostri, sebbene fossero abbandonati dal comandante e dalla fortuna, tuttavia ponevano nel valore ogni speranza di salvezza.
7. Premebantur Afraniani (milites) pabulatione, aquabantur aegre. (Cesare)
Le truppe africane sono state oppresse dalle difficoltà del foraggiamento, a fatica si sono riforniti d'acqua
8. Ab equitibus repente invectis turbati ordines sunt Sabinorum. (Livio)
Gli schieramenti dei sabini furono sconvolti dagli improvvisi attacchi dei cavalieri
9. Incredibili et singulari calamitate adflictus sum. (Cicerone)
sono Afflitto da una incredibile e singolare sciagura
10. Antiquissimum pomerium, quod a Romulo institutum est, Palatii montis radicibus terminabatur. (Gellio)
Il più antico Pomerio che fu istituito da Romolo era determinato dalle radici del monte palatino
11. Pannonii duobus acribus fluviis, Dravo Savoque, vallantur. (Floro)
12. Xerxes victus est magis etiam consilio Themistoclis quam armis Graeciae. (Cornelio Nepote)
Serse fu vinto più dalla saggezza di Temistocle che dalle armi della Grecia:
13. Ira timetur a pluribus sicut deformis persona ab infantibus. (Seneca)
l'ira si teme come i fanciulli temono una maschera turpe
14. Vergilius Cleopatram, e navali proelio in Aegyptum fugientem, vento Iapyge ferri ait. (Gellio)
Virgilio dice che Cleopatra che fuggiva dalla battaglia navale in Egitto è trasportata dal vento iapigio