Sermo et humanitas 2 pagina 392 numero 2A - frasi latino

1. Moveat ille mihi risum, ego fortasse illi lacrimas movebo.
mi faccia pure ridere, io forse gli scatenerò le lacrime
2. Rhodienses superbos esse aiunt: sint sane superbi. Quid id ad nos attinet?
i rodiesi dicono di essere superbi, sino completamente superbi, cosa ci riguarda?
3. Ne sit sane summum malum dolor; malum certe est.
Non sia il dolore un grande male: è certamente un male
4. Licet vitium ipsa ambitio sit, frequenter tamen causa virtutum est.
ammettiamo pure che l'ambizione sia un difetto, tuttavia frequentemente è causa di virtù.
5. Sit Verres fur, sit sacrilegus, sit flagitiorum omnium vitiorumque princeps: at est bonus imperator.
Verre, sia ladro, sia sacrilego, sia capo di tutti i delitti e vizi, ma è un buon imperatore
6. Fueris sane tribunus plebis iure legeque: quo iure, quo more, quo exemplo legem tulisti?
questa legge e questo diritto saranno certamente del tribuno della plebe: quale legge, quale regola, quale esempio trarresti dalla legge?
7. Sit sane hoc utile, at honestum non est.
Ammettiamo pure che questo sia utile ma non è onesto
8. Esto sit in verbis tuis hic stupor; quanto in rebus maior!
Nelle tue parole ci sia pure tanta stupidità quanto è maggiore nei fatti.
9. Dicat quod quisque vult; ego de hac sententia non demovebor.
dica ciò che ciascuno vuole: io non mi muoverò da questo parere
10. Licet irrideat, si quis vult, plus apud me tamen vera ratio valebit quam vulgi opinio.
Se qualcuno vuole può deridere per me conta di più il vero motivo che l'opinione del volgo
11. Malus civis, improbus consul, seditiosus homo Cn. Carbo fuit. Fuerit aliis: tibi quando esse coepit?
Carbone fu un cattivo cittadino, un disonesto console, un uomo sedizioso. Lo era stato per gli altri, per te quando iniziò ad esserlo?
12. Teneant alii castra, gerant res bellicas, occiderint hostes; nos, ut dicimus semperque fecimus, urbem et res urbanas vobiscum pariter tuebimur.

alcuni tengano l'accampamento, facciano azioni belliche, superino i nemici, noi, come abbiamo appreso e come faremo sempre, cureremo parimenti con voi la città e le cose urbane