Templa deum statuis signisque ornantur di deaeque hostiis votisque coluntur

1. Deum, di. I templi degli dèi sono abbelliti da sculture e raffigurazioni, gli dèi e le dèe vengono venerati per mezzo di vittime e di preghiere.

2. Triumvirum (ma anche triumvirorum). A Roma, dopo la morte di C. Cesare, il collegio dei triumviri assumeva il potere più alto.
3. Dive, pelagus. Rendiamo grazie a te, o dio Nettuno, perché placavi il mare, e salvavi le imbarcazioni dei marinai.

4. Liber, libris. Un libro viene sempre considerato un regalo gradito ai figli.
5. Delphorum. Sono celebri le profezie dell'oracolo di Delfi.
6. Virus. Cleopatra consuma il veleno mortale del serpente.

7. Impedimenta, arma. Le salmerie erano trasportate con gli asini, le armi (erano trasportate) con i cavalli.
8. Corinthi. A Corinto venivano celebrati giochi straordinari, perché dagli abitanti era venerato il dio Nettuno.