Vitam nostram bonis operibus

1. Abbelliamo la nostra vita con opere buone e coltiviamo sempre la giustizia: così ci procureremo la vera ricchezza e disdegneremo quella falsa.

2. Se fosse state giusti, oh Ateniesi, avreste difeso Socrate, uomo saggio.
5. Il pontefice placherà Giove e gli altri dei, e quelli saranno propizi verso di noi e difenderanno la nostra città.

7. State bene amici, e nei vostri viaggi, sarete memori di noi che rimarremo a casa, e spesso ci scriverete lettere.
12. Aiutate e confortate con giusti consigli un uomo che ha paura.
14. E' una grande vittoria l'aver imparato a vincere se stessi e contenere le brame.
15. Se osservassimo sempre gli esempi degli antenati e obbedisssimo ai genitori con animi pronti, daremmo loro una grande gioia.

18. Le madri porgono sempre le orecchie attente ai pargoli che vagiscono nelle culle, affichè nulla faccia loro del male.