Atene fu inventrice del diritto - Versione Isocrate da Euloghia

Atene fu inventrice del diritto
VERSIONE DI GRECO di Isocrate
TRADUZIONE dal libro Euloghia

παραλαβοῦσα γὰρ τοὺς Ἕλληνας ἀνόμως ζῶντας καὶ σποράδην οἰκοῦντας, καὶ τοὺς μὲν ὑπὸ δυναστειῶν ὑβριζομένους τοὺς δὲ δι' ἀναρχίαν...testo greco completo

Essa infatti trovò che i greci vivevano senza leggi e abitavano dispersi gli uni oppressi dai tiranni gli altri in rovinanell'anarchia e anche da questi mali li liberò tutelando gli uni e offrendo il suo esempio agli altri perché fu la prima a stabilire delle leggi e ad istiuiire un governo.... (CONTINUA)