Encomio di Elena . Isocrate versione greco Metrafrazein
Encomio di Elena
VERSIONE DI GRECO di Isocrate
TRADUZIONE dal libro metaphràzein
τὸν γράψαντα περὶ τῆς Ἑλένης ἐπαινῶ μάλιστα τῶν εὖ λέγειν τι βουληθέντων, ὅτι περὶ τοιαύτηςἐμνήσθη γυναικὸς ἣ καὶ τῷ γένει καὶ τῷ κάλλει καὶ τῇ δόξῃ πολὺ διήνεγκεν....
Io lodo colui che ha scritto di Elena più di quanti altri mai hanno fatto sfoggio del bel ragionare. Certo Egli ha fatto menzione di una tale donna che di molto superiore per nascita, per la bellezza e la gloria si rese.... (CONTINUA)
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?