La pace è una scelta razionale - Versione greco Isocrate triakonta
La pace è una scelta razionale
VERSIONE DI GRECO di Isocrate
TRADUZIONE dal libro Triakonta
μὲν τοίνυν πόλεμος ἁπάντων ἡμᾶς τῶν εἰρημένωνἀπεστέρηκεν· καὶ γὰρ πενεστέρους πεποίηκε, καὶ πολλοὺςκινδύνους ὑπομένειν ἠνάγκασε, καὶ πρὸς τοὺς Ἕλληναςδιαβέβληκε, καὶ πάντας τρόπους τεταλαιπώρηκεν ἡμᾶς....
La guerra, dunque, ci ha resi più poveri e ci ha costretti a sopportare molti pericoli, ci ha messi in pessima luce [calunniati] presso (gli altri) Greci e ci ha tormentati in tutti i modi.... (CONTINUA)
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?