Un matrimonio lungo e felice
Rara sunt tam diuturna matrimonia finita morte, non divortio interrupta; contigit nobis ut ad annum XXXXI sine offensa...ceteras innumerabiles virtutes habuisti communes cum omnibus matronis dignam famam colentibus.
Rari sono i matrimoni tanto duraturi finiti con la morte, che non sono interrotti dal divorzio; ci è toccato in sorte che si è protratto senza oltraggio fino all'anno 41; mi rincresce soltanto il fatto che la nostra antica unione non ha avuto fine con la mia morte, ma con la tua, Turia, essendo più giusto che io morissi perché più anziano.
Mi conviene rievocare le virtù domestiche della pudicizia, del rispetto, dell'amabilità, dell'arrendevolezza, dell'assiduità a lavorare la lana, della religiosità senza fanatismo, della sobrietà nel vestire. Non mi sfugge il tuo affetto,il sentimento di dovere verso la famiglia, avendo rispettato mia madre ed i tuoi genitori essendoti preoccupata per lei con una predisposizione non diversa rispetto ai tuoi parenti.
Mostrerò a tutti ciò: hai avuto tutte le altre innumerevoli virtù comuni con tutte le matrone che coltivarono una degna fama. (By Maria D.)