Contextere verba 2 es. 2 e 3 pag. 343 435 - frasi latino tradotte

Frasi latino Contextere verba 2 n. 2 e 3 pag. 434 435
Traduzione del ns Tutor DIDASKALOS
Vuoi il ns. Tutor a disposizione per i tuoi compiti tutti i giorni o sei in crisi per una interrogazione e ti serve il suo aiuto?
Per informazioni su questo servizioi scrivi a: giada@skuolasprint. it

1)Illa, quamvis ridicula essent, tamen mihi risum non moverunt.
quei fatti, benchè fossero comici, tuttavia non mi provocarono il riso
2)Omnia brevia tolerabilia esse debent, etiamsi magna sunt.
tutto ciò che è di breve durata deve essere tollerabile, anche se è grande
3)Non dissimulo me nescire ea quae, etiamsi scirem, dissimularem.
non nascondo di non sapere le cose che tacerei, anche se le sapessi
4)Ut desint vires, tamen est laudanda voluntas.

anche se mancano le forze, tuttavia, dev'essere apprezzata la volontà
1)Invenit Ceres frumenta, cum antea glande(homines) vescerentur.
Cerere scoprì le piante di frumento, mentre in precedenza gli uomini si cibavano di ghiande
2)quaedam non torquent, cum omnino non debeant.

certe cose non (ci) tormentano, pur non dovendolo affatto
4)Quomodo igitur accucas Sestium, cum idem laudes Milonem?
in che modo dunque accusi Sestio, mentre allo stesso tempo lodi Milone ?