Il contadino e i suoi figli- Versione latino da Corso di lingua latina
Il contadino e i suoi figli
Versione di latino
LIBRO Corso di lingua latina
Testo latino
In clara Aesopi fabula industria laudatur et impigra vita magnum bonum putatur....
Traduzione
Nella famosa favola di Esopo è lodata l'industria e la vita operosa è considerata un sommo bene. Il contadino per la malattia vede arrivare la morte e si dispiace fortemente, poiché i suoi figli sono inesperti di agricoltura.
Il contadino tuttavia ha in animo di lasciare il suo campo ai figli. E così manda a chiamare i figli e dice: cari figli, ora muoio, ma a voi lasciò un grato dono: nella vigna (cerca fodite) e troverete molte ricchezze.
Dopo la morte del contadino, i figli pensano: un tesorto certamente si nasconde sotto terra se scaveremo con somma diligenza la terra della vigna troveremo denaro e saremo ricchi.
E così volsero con l'aratro per molte ore e cercano con estrema cura il tesoro ma inutilmente. La terra tuttavia arata a lungo diventa feconda e la vigna offre una lieta uva: di questo tesoro il contadino diceva ai suoi figli.