Il re Pirro e il generale romano fabrizio

Bello Tarentino Fabricius inter legatos apud regem venerat, eique rex promiserat se quartam partem regni ei daturum esse, .... Curius contra eum pugnavit, exercitum eius cecidit, regem fugavit, castra cepit

Durante la guerra Tarantina Fabrizio era giunto tra i legati presso il re, ed il re gli aveva promesso che gli avrebbe dato un quarto del regno, ma non era riuscito a corromperlo.

Poi Fabrizio fu inviato contro Pirro; lui ed il re avevano l'accampamento vicino. Il medico di Pirro andò di notte da Fabrizio, promettendo che, nel momento in cui fosse stata accettata la rimunerazione, avrebbe ucciso Pirro.

Fabrizio ordinò che costui fosse ricondotto in patria incatenato e che fosse riferita a Pirro l'insidia del medico.

Allora raccontano che il re, preso dall'ammirazione, avesse pronunciato tali parole: "costui è Fabrizio, colui che può essere smosso dall'onestà più difficilmente del sole dal proprio corso."...(continua)

Testo latino completo

la traduzione continua qui

Copyright © 2007-2024 SkuolaSprint.it di Anna Maria Di Leo P.I.11973461004 | Tutti i diritti riservati - Vietata ogni riproduzione, anche parziale
web-site powered by many open source software and original software by Jan Janikowski 2010-2024 ©.
All trademarks, components, sourcecode and copyrights are owned by their respective owners.

release check: 2024-03-31 09:31:44 - flow version _RPTC_G1.3