Marcus Piso praeclarus Romanus orator servo suo qui domesticis negotiis praeerat, saepe praeceperat ut solum ad interrogata responderet ...

Marco Pisone, famosissimo oratore Romano, aveva spesso ammonito il suo servo che sovrintendeva agli affari domestici, di rispondere solo alle cose richieste.

Un giorno Pisone, poiché voleva invitare a cena parecchi amici, tra i quali un certo Clodio, mandò il servo a casa di quello, affinché invitasse quello al banchetto, cosa che il servo fece diligentemente.

Quando l'ora di cena era ormai arrivata tutti gli altri invitati c'erano, era assente il solo Clodio. Allora Pisone, dopo averlo atteso a lungo, mandò a chiamare il servo e gli disse irato: "Oggi sei venuto meno al tuo dovere, poiché hai trascurato i miei ordini: infatti se tu avessi invitato Clodio egli certamente ora sarebbe presente". A quello il servo rispose:

"L'ho invitato ma ha rifiutato il banchetto poiché non poteva partecipare". Allora Pisone: "Perché non me lo hai detto immediatamente?". E il servo obbediente: "Perché non me lo hai chiesto".