Nota est Phaedri fabula de musca et mula, quae merito deridet eos qui sine vi virtuteque vanas minas exercent. Olim mula agricolae ...

E' rinomata la favola di Fedro sulla mosca e la mula, che giustamente irride coloro che senza forza e valore esercitano vane minacce.

Un giorno una mula trascinava il carro di un contadino, quando una mosca si sedette sul timone e la schernì con parole impudenti: "Quanto sei lenta!

Se non ti affretti, con il mo pungiglione aguzzo ti pungerò il collo". Le rispose la mula: "Non vengo turbata dalle tue parole; ma temo colui che side sulla sella, governa i miei passi con la frusta, frena con la briglia la mia bocca.

Porta dunque via la tua futile insolenza: infatti so sia procedere a passi lenti, sia correre al momento opportuno".