Marco Aurelio - LINTRES e GRADUS FACERE Giulio Capitolino
MARCO AURELIO versione latino Giulio Capitolino traduzione libro LINTRES pagina 247 numero 280
e dal libro Gradus facere
Post Veri obitum Marcus Antoninus solus rem publicam tenuit, multo melior et feracior ad virtutes....
Dopo la morte di Vero, tenne il potere da solo Marco Antonino, molto migliore e più ricco di virtù.
Egli era infatti di così grande serenità che non cambiava mai espressione per dolore o per gioia, dedito alla filosofia stoica, che aveva appreso da ottimi maestri e che aveva fatto ognuno venire da ogni parte. Infatti anche Adriano aveva predisposto lui stesso come successore, se l'età troppo giovanile non fosse stata di ostacolo.
Trattò le Provincie con grande moderazione e benevolenza. Combattè contro i Germani con esito positivo. Egli stesso, in particolare, condusse a termine la guerra contro i Marcomanni, ma quanto importante non è stato ricordato, e proprio in quel periodo nel quale una spaventosa pestilenza aveva ucciso molte migliaia sia di cittadini che di soldati.
Liberò la Pannonia dalla schiavitù (dopo avere sconfitto i Marcomanni, i Sarmati, i Vandali, e allo stesso tempo anche i Quadi) e trionfò a Roma insieme a suo figlio Comodo, che aveva prima nominato Cesare.