Athenae, poetarum et litterarum patria, in Graecia sunt ...

Atene, la patria dei poeti e della letteratura, si trova in Grecia. La protettrice di Atene è la dea Minerva: infatti, in greco, Minerva si chiama "Atena". Atena è la protettrice della conoscenza, ma anche della vita militare.

Sulla rocca di Atene ci sono molti altari in onore di (complemento di vantaggio - Dativo) Minerva e delle divinità del cielo.

Le fanciulle di Atene sono devote: infatti, presso gli altari di Minerva e delle dee, ci sono sempre molte corone. Talvolta, la minaccia dei Persiani è causa di dolorose preoccupazioni per gli abitanti di Atene:

ma la temerarietà degli Ateniesi è straordinaria, e perciò la vittoria di Atene è sicura. La gloria di Atene è senz'altro eterna.