Hannibalis equitatus duce Maharbale apud Cannas facile Romanorum equitatum superavit ...

La cavalleria di Annibale, sotto la guida di Maarbale, sconfisse facilmente la cavalleria dei Romani presso Canne.

Mentre gli altri storiografi credono un'altra cosa, Polibio ha scritto che, sebbene entrambi gli eserciti fossero pari quanto al valore, tuttavia i Cartaginesi, da un lato superiori quanto al numero, dall'altro erano sfuggiti grazie alla rapidità.

I consoli Romani infatti condussero seimila cavalieri, ma ai seimila soldati degli Iberici, che avevano valicato le Alpi insieme ad Annibale, si erano aggiunti nella marcia quattromila Galli. Dopo che i cavalieri Iberici e Galli avevano intrapreso il combattimento con i Romani, ingaggiata una battaglia ferocissima da ambedue gli schieramenti, i Romani, confidando poco nei propri cavalli, smontati a terra, iniziarono a lottare faccia a faccia, e, a causa del numero inferiore, i più vennero uccisi mentre combattevano strenuamente.