"Non dobbiamo perderci d'animo!"
Ει δη τας μεν μαχας θαρρειτε, οτι δε ουκετι υμιν Τισσαφερνης ηγησεται ουδε βασιλεις αγοραν παραξεις...μηδεις ημιν φαινειται, ουδ' ως ημιν γε αθυμητεον.
Se affrontate intrepidi le battaglie, ma vi assilla l'idea che Tissaferne non ci farà più da guida e che il re non ci aprirà i mercati, considerate se, come guida, sia meglio Tissaferne, l'uomo che ci ha chiaramente traditi, oppure persone da noi scelte e incaricate, che sapranno cosa li aspetta: alla prima mancanza, l'errore si ritorcerà contro le loro vite e i loro corpi.. ...(CONTINUA)