Orribili usanze dei guerrieri Sciti

Επεαν τον πρωτον ανδρα καταβαλη ανηρ Σκυθης, τους αιματος εμπινει... λαμπροτατον λευκοτητι.

TESTO GRECO COMPLETO

Ogni volta che un uomo Scita ha abbattuto il primo nemico, [ne] beve il sangue: di tutti quelli che eventualmente ha ucciso in battaglia porta le loro teste al re, infatti avendo portato ( ἀπενείκας = participio aoristo da ἀποφέρω) una testa (μεταλαμβάνω regge il genitivo)

ottiene una parte del bottino eventualmente conquistato, altrimenti non lo prende. tolgono la pelle in questo modo: incidono ( περιτέμνω) ...(CONTINUA)

LA TRADUZIONE CONTINUA QUI

Copyright © 2007-2024 SkuolaSprint.it di Anna Maria Di Leo P.I.11973461004 | Tutti i diritti riservati - Vietata ogni riproduzione, anche parziale
web-site powered by many open source software and original software by Jan Janikowski 2010-2024 ©.
All trademarks, components, sourcecode and copyrights are owned by their respective owners.

release check: 2024-03-31 09:35:58 - flow version _RPTC_G1.3