Puer in agro agnos caprosque pascebat. Erat puer statura procera, sed ...

Un fanciullo in un campo pascolava agnelli e capri. Il fanciullo era di alta statura, ma di indole malvagia, poiché importunava gli animali con dei dispetti:

gli animali infatti venivano spesso colpiti con dei sassolini o con una verga di legno. All'improvviso giunsero presso il campo degli uomini.

Agli uomini la via era sconosciuta e interrogarono il fanciullo riguardo al percorso: ma il fanciullo, poiché era dispettoso, indicò agli stranieri una strada sbagliata, così gli stranieri vagarono a lungo e invano per i luoghi. Alla fine gli uomini tornarono dal fanciullo e rimproverarono il fanciullo poiché li aveva ingannati.

Alla fine con la verga di legno bastonarono il fanciullo. Agnelli e capri esultarono per la punizione del fanciullo.