Si prepara una rivolta tra i canuti - versione latino LAT ediz. blu n. 6 p. 125
Si prepara una rivolta tra i canuti Versione di latino di CESARE LIBRO LAT edizione blu n. 6 pagina 125
Erat in Carnutibus summo loco natus Tasgetius, cuius maiores in sua civitate regnum obtinuerant....
Tra i canuti c'era Tasgezio di elevato rango, di cui gli antenati avevano posseduto il regno nella sua città.
A questo Cesare in difesa per la sua virtù e per la sua devozione, poiché in tutte le guerre aveva usato un suo singolare aiuto, restituì il rango degli antenati. Giá nel terzo anno che questo governava di nascosto, palesemente con molte autorità della città, lo uccisero. Questa cosa venne riferita a Cesare.
Quello, poiché riguardava ai più, temendo che la loro città venisse meno per l'attacco, ordinò che Planco andasse velocemente dal Belgio con la legione tra i Canuti e che là passasse l'Inverno, di ciascuni che sapevano del fatto, dell'uccisione di Tasgezio, questi dovevano essere arrestati e inviati a lui. Intanto da tutti gli ambasciatori e dal questore, ai quali erano assegnate le legioni, fu reso consapevole che giungesse nei quartieri d'Inverno e costruisse dimore invernali.
Circa dopo quindici giorni che si giunse nei quartieri d'Inverno, sorse l'inizio di un tumulto repentino e ribellione da parte di Ambiorige e Catuvolco. .