Ovis canis et lupus- Versione latino di Esopo da La versione latina

Ovis canis et lupus
Versione di latino di Esopo
LIBRO La versione latina
Testo latino

Solent mendaces luere poenas malefeci. Calumniator ab ove cum peteret canis, quem commendasse panem se contenderet, lupus, citatus testis, non unum modo deberi dixit, verum adfirmavit decem. Ovis, damnata falso testimonio, quod non debeat, solvit. Post paucos dies bidens iecentem in fovea prospexit lupum. "heac" inquit "merces fraudis a superis datur".

Traduzione

I mentitori di solito pagano. Un cane reclamava in mala fede alla pecora un pane sdostenendo d'averlo dato a titolo di prestito; un lupo, che era teste, dichiarò che il prestito ammontava a dieci pani. La pecora perdette e pagò un debito inesistente, a causa d'una falsa testimonianza. Dopo pochi giornivide il lupo accucciato nella trappola: "Gli Dei t'hanno pagato la menzogna".