La battaglia di Maratona - LIBRO lectio brevior

La battaglia di Maratona versione latino Giustino
Traduzione libro Lectio Brevio

Gli ateniesi intrapresero una battaglia ai piedi di un monte, in una regione non molto pianeggiante, con questa opinione, in modo che fossero protetti in un altura fra i monti e in modo che la cavalleria dei nemici fosse impedita da un tratto di alberi, affinché non fossero bloccati dal gran numero.

Dati, che era a capo dei persiani, anche se non vedeva il luogo vantaggioso per i suoi, però, fiducioso per il numero delle sue truppe, voleva combattere.

infatti, prima che gli spartani venissero in soccorso, credeva utile combattere. Perciò fece avanzare nel campo di battaglia centomila fanti e diecimila cavalieri, e attaccò battaglia. in questa gli ateniesi furono tanto più forti per coraggio da sconfiggere un'esercito di nemici dieci volte superiore al loro, li spaventarono a tal punto che i Persiani si diressero non all'accampamento ma alle navi. nessuna battaglia fino ad oggi fu più illustre di questa:

infatti mai in nessun'altra un così piccolo manipolo distrusse un esercito tanto grande.