Un prodigio conferma che Vespasiano sarà imperatore - LINGUA MAGISTRA Versione latino
Un prodigio conferma che Vespasiano sarà imperatore
versione latino traduzione dal libro Lingua Magistra
vol. 1 pagina 396 numero 149
In suburbano Flaviorum quercus antiqua quae erat Marti sacra per tres Vespasiae partus singulos repente ramos a frutice dedit haud dubia...
Nel podere di periferia dei Flavi una quercia antica, che era sacra a Marte, durante i tre parti di Vespasia, mise all’improvviso, uno alla volta, rami da frutta, senza dubbi segni del futuro destino dei tre figli:
il primo esile e in breve secco (e infatti la bambina nata non superò l’anno), il secondo molto forte e lungo, poiché presagiva una grande felicità, il terzo in verità come un albero.
Per cui raccontano che il padre Sabino fosse confermato per di più da un aruspice e annunciasse alla madre che la era nato per nipote un Cesare.