Agricolarum vita dura et laboriosa est agricolae enim nunc terram ...
La vita degli agricoltori è dura e faticosa. Infatti gli agricoltori ora arano la terra, ora raccolgono le uve e le olive, ora mungono le vacche e le capre, ora mettono a posto le capanne.
A sera, affaticati, siedono nell'aia e attendono l'ora di cena. Gli agricoltori hanno spesso molte preoccupazioni.
Talvolta infatti i campi vengono inondati da piogge eccessive e continue, talvolta la calura secca le erbe e distrugge le spighe. Ma gli agricoltori sopportano risolutamente la durezza della sorte: la vita di campagna è davvero – come dichiara Cicerone – maestra di parsimonia, di diligenza e di giustizia.
I poeti spesso celebrano la vita felice degli agricoltori, ma non conoscono la loro fatica.