Androclo e il leone (Versione latino Gellio LITTERA LITTERAE)
Androclo e il leone
versione latino Gellio traduzione littera litterae
Nunc, discipuli, audite miram fabulam de servo Androclo. Hic olim in silva leoni occurrit et magno pavore servus captus est....
Ora, discepoli, ascoltate la straordinaria favola del servo Androclo. Costui una volta si imbatte in un leone e il servo fu preso da un grande spavento.
La belva gemeva per il forte dolore a causa di una spina conficcata nel piede. Allora il leone disse ad Androclo "Estraimi questa spina e a te sempre sarò grato". Dunque il servo spinto dalla misericordia esaudì il desiderio della belva e tolse la spina; il leone allora ringraziò il servo e promise il suo aiuto.
Nell'anfiteatro poi sono stati dati i giochi gladiatori dei servi contro le belve, il medesimo leone riconobbe il suo amico, e non fece al servo alcun male, ma leccava con la lingua la gamba di Androclo.
La moltitudine di gente presenti nel circo si stupì, applaudì al miracolo e il servo fu liberato: infattì così evitò morte sicura.
Versioni correlate
(versioni con lo stesso titolo ma diverse nel testo latino)
Numerosi autori hanno raccontato questa storia, da Gellio a Sant'Agostino, per esempio, ed è per questo che per questo titolo trovi diverse narrazioni che riguardano lo stesso argomento. Ecco quelle presenti sul nostro sito che potrai consultare:
Androclo e il leone
Androclo e il leone
Androclo e il leone
Androclo e il leone
Androclo e il leone
Androclo e il leone
Androclo e il leone
Androclo e il leone
Androclo e il leone