Definizioni e concetti di geometria - LITTERA LITTERAE versione latino tradotta
Definizioni e concetti di geometria versione LITTERA LITTERAE 1 b n. 4 pag. 198 E TRADUZIONE
Duo sunt genera figurarum quae a geometris "schemata" appellantur, "planum" et "solidu"». "Planum" est quod tantum in duas partes lineas...
Due sono i generi delle figure, che dai geometri sono chiamati "schema" (figure geometriche), piano e solido.
Il piano è quello che ha la linea soltanto in 2 parti, cioe in larghezza e in lunghezza, come sono i triangoli e i quadrati, senza profondita.
Invece è solido quando non solo le linee hanno lunghezza e larghezza pianee, ma costruiscono anche la profondità, come sono abitualmente i coni triangolari che sono chiamati piramidi, o come i quandrati da ogni parte, che i Greci chiamano cubi, invece noi li chiamiano quadrantali.
Infatti il cubo è una figura quadrata da ogni parte, come sono i dadi con cui si gioca sul tavolo da gioco.