Caius Iulius Hyginus Augusti libertus Hispanus studiose et audiebat ...

Caio Giulio Igino, un liberto di Augusto, Ispanico, era discepolo di Cornelio Alessandro, un grammatico Greco, e lo imitava con accuratezza.

Sostava nella biblioteca Palatina ed insegnava a molti fanciulli e a fanciulle diligenti. Era amico del poeta Ovidio e dello storico Clodio Licino.

Era celebre ed erudito, ma viveva nella povertà. Giulio Modesto era un liberto di Igino. Modesto era esperto di letteratura e di lingua.