Qui in aula potentioris facile ingredi possunt egredi vero etiamsi velint facile non ...

Coloro che possono facilmente entrare nel palazzo di un uomo più potente, in realtà, non possono uscirne facilmente, anche qualora lo desiderino.

Un certo leone, stremato dalla fame, fingeva di stare molto male. Dopo che tutti gli animali della foresta ebbero saputo ciò, giunsero alla sua grotta per fare visita al re, ma il leone divorava una dopo l'altra tutti quelli che erano entrati.

La volpe però, arrivando, si fermò davanti alla grotta, e, da lontano, lo salutò rispettosamente.

Il leone le disse: "Perché non entri?". E la volpe rispose: "Perché vedo le orme di coloro che entrano, ma non vedo le orme di coloro che escono!".