Agricolarum vita aspera et dura est et ...

La vita dei contadini è aspra, dura e piena di preoccupazioni. Una grande quantità di pioggia nuoce alle piante e genera cattive erbe, ma le giovani caprette e le piccole pecore bianche mangiano l'erba tenera e crescono.

Un'eccessiva mancanza di acque, invece, secca la terra e procura la rovina degli ulivi e delle vigne.

Ma gli agricoltori, con grande pazienza, perseverano nel loro lavoro. Anche la vita dei marinai è dura. Per mezzo di piccole imbarcazioni, (i marinai - soggetto sottinteso) corrono, con grande coraggio, attraverso le onde, ma di tanto in tanto violente burrasche agitano le onde e rovesciano le piccole navi. I marinai perdono molte anfore, e spesso anche la vita. In patria la famiglia sventurata attende invano i marinai.

Tuttavia, se il mare è tranquillo, (i marinai - soggetto sottinteso) accumulano molto denaro e molta ricchezza.