Athenae et Sparta clarissima Graeciae oppida ...
Atene e Sparta erano illustrissime città della Grecia: Atene si trova in Attica, Sparta, invece, (si trova) nel Peloponneso.
Ad Atene ci sono molti templi; nei templi c'erano statue, trofei e spoglie, raffigurazioni pittoriche degli dei e delle dee. I cittadini di Atene amavano la storia, le tragedie e le commedie, e soprattutto ascoltavano gli insegnamenti dei filosofi.
A Sparta, invece, gli Spartani non si occupavano della letteratura e della filosofia, né si dedicavano all'agricoltura e al commercio.
Gli uomini si occupavano solamente dell'esercizio delle armi. Anche i fanciulli si esercitavano nelle armi, ed imparavano ad affrontare i pericoli.