Duo muli per asperum locum cum magnis sarcinis procedebant ...

Due muli avanzavano per una zona impervia con grandi carichi, ma uno dei due portava dei sacchi con molto denaro e, per via del carico prezioso, era superbo e scuoteva con il collo un campanello rumoroso.

Il secondo, al contrario, trasportava molti sacchi pieni di orzo, e procedeva a stento, a causa della schiena carica, con andatura calma e lenta.

Improvvisamente, dei briganti balzarono fuori da un'imboscata, ferirono con la spada il mulo superbo e portarono via le monete, disprezzarono invece l'orzo e trascurarono il mulo umile.

Ma il mulo ferito pianse a lungo per le sue sventure e disse: Giustamente mi dolgo ed ho perduto il denaro, perché ho disprezzato in maniera indegna il mio amico e compagno.