Dominae et ancillae per silvam deambulabant. In silva dearum arae ...

Le padrone e le ancelle passeggiavano attraverso il bosco. Nel bosco c'erano gli altari delle dèe. Le fanciulle veneravano Diana e Minerva e abbellivano gli altari delle dèe. Posavano corone di viole sugli altari di Minerva e di Diana, e, per mezzo delle corone di spighe abbellivano le statue di legno delle dèe con grande gioia.

Poi, ritornavano nella fattoria, dove, per il piacere dei convitati, preparavano il banchetto.

La padrona era felice per la diligenza delle ancelle. Per via della magnificenza del banchetto, anche i convitati elogiavano le ancelle diligenti.