Eroismo di Catone

Licet – inquit – omnia concesserint in unius dicione, terrae legionibus custodiantur, maria classibus, caesarianus miles obsideat portas: Cato …

Ammettiamo pure – disse – che tutte le cose si siano arrese a quest'unico uomo, che le regioni siano sorvegliate dalle legioni, e che i mari siano sorvegliati dalle flotte, e che un soldato cesariano controlli le porte: Catone ha per dove uscire; con una sola mano aprirà un'ampia via alla libertà.

Codesta spada, intatta e innocente anche nella guerra civile, produrrà finalmente opere buone e nobili: darà a Catone la libertà che non è riuscita a dare alla patria.