Cicerone ricorda i meriti della Sicilia verso Roma

Cum omnium sociorum provinciarumque rationem diligenter habere debetis...

Dovete avere accuratamente conto di tutti gli alleati e delle province tanto quanto particolarmente delle giustissime ragioni della Sicilia: prima di tutto per il fatto che la Sicilia la più ragguardevole di tutte le popolazioni esterne si appoggiò all'amicizia e alla fiducia del popolo romano.

Infatti definiamo la Sicilia la prima d tutte le province: insegnò per prima ai nostri antenati quanto fosse insigne comandare sulle popolazioni esterne: fu l'unica in una tale fiducia e benevolenza verso il il popolo romano che le sue città e le sue isole non si discostarono mai dalla nostra amicizia.

Né avrebbero abbattuto facilmente le risorse di Cartagine, se non avesse reso accessibile il sussidio del rifornimento di grano e il riparo alle nostre flotte.

Per tale motivazione P. l'Africano distrutta Cartagine adornò le città dei Siculi con statue e monumenti bellissimi, tanto da collocare presso di loro moltissimi monumenti di vittoria.
(By Maria D. )

Versione tratta da Cicerone