Presagi funesti inviati dagli dei

C. Hostilio Mancinio in Hispaniam ituro haec prodigia acciderunt...

Mentre C. Ostilio Mancinio si accingeva ad andare in spagna avvennero questi prodigi: volendo compiere un sacrificio a Lavinio, i polli usciti fuori dalla gabbia fuggirono nella selva più vicina e anche se cercati con elevata accuratezza non si riuscì a reperirli.

Dal porto di Ercole, dov'era giunto a piedi, salendo sulla nave, pervenne alle sue orecchie una tale voce senza alcun autore:

"Mancinio, rimani!" Atterrito, cambiato percorso essendosi diretto a Genova e essendo entrato lì in uno scafo, la vista di un serpente di straordinaria grandezza si allontanò dallo sguardo.

Dunque la quantità di prodigi fu uguale al numero delle calamità, una battaglia sfortunata, una turpe alleanza, una resa funesta.
(By Maria D. )

Versione tratta da Valerio Massimo