Lucullo porta a Roma... il ciliegio

Plinius nos docet cerasi arborem incognitam in Italia fuisse usque ad victoriam Mithridaticam. Nam Plinius adfirmat Lucium Licinium Lucullum consulem...

Lucullo ci trasmette che l'albero di ciliegio fu sconosciuto in Italia fino alla vittoria mitridatica.

Infatti Plinio afferma che il console Lucio Licinio Lucullo, che il senato aveva inviato contro Mitridate, non solo trasportò dall'Asia a Roma una grande quantità d'oro e d'argento ma portò anche al popolo romano fiere ed alberi sconosciuti.

Come Plinio racconta, Lucullo, assediando la città di Cerasunte, posta sul litorale del Ponto Eusino e camminando nei campi intorno alla città, vide per caso un albero carico di molte bacche rosse. Avendo osservato accuratamente l'albero sconosciuto, ammirò prima di tutto il tronco e i rami con le foglie, poi gustò i frutti rossi, che trovò dolcissimi.

Allora da Cerunte - che era il nome della città - chiamò l'albero ciliegio e da lì lo trasportò a Roma affinché anche i Romani potessero degustare quest'ottimo frutto.
(By Maria D. )

Versione tratta da Plinio il Vecchio