Belli violentia agricolas terret: nam bellum agros vastat et annona ingravescit ...

La violenza della guerra spaventa gli agricoltori: infatti la guerra distrugge i campi e la penuria di viveri si fa più pesante. Gli agricoltori spesso contraggono un'epidemia e, perciò, temono la guerra.

Le guerre non distruggono soltanto i campi, ma anche le città, e le matrone, i fanciulli e gli uomini sono spaventati dalla minaccia della guerra. Prima di una guerra, i Romani aprono il tempio di Giano.