Ificrate - Versione latino
Iphicrates Atheniensis non modo magnitudine rerum gestarum... pietatem fidemque coluit.
L'Ateniese Ificrate non fu soltanto egregio per la grandezza delle gesta ma anche per la disciplina militare.
Era spesso a capo degli eserciti, vinse sempre con la strategia ed apportò molte novità in campo militare. Mutò infatti le armi dei fanti: diede ai fanti la pelta (piccolo scudo), perché era più leggera per i movimenti e gli scontri, duplicò la misura della lancia, mutò lo stesso genere delle corazze.
Formò l'esercito alla disciplina militare ed egli stesso fu sempre vincitore sul campo. Condusse la guerra con i Traci; poi ruppe l'indugio degli Spartani e mise tutte le milizie di nuovo in fuga; ritardò gli attacchi di Epaminonda. Fu in verità di grande coraggio di prestanza fisica e di aspetto imperiale. Inoltre fu un buon cittadino e conservò grande fiducia verso tutti sia in vecchiaia che nelle avversità; placò le contese e gli odi sia in pace che in guerra.
Visse fino alla vecchiaia, osservò sempre le leggi dello stato, coltivò la pietà e la fiducia.
(By Cenerentola70)