Coriolano - Vox Maiorum
Caius Marcius a Romanis Coriolanus appellabatur, nam Coriolos Volscorum oppidum expugnaverat. Postea vir ob victoria superbe se gerebat...quare Volsci Coriolanum necaverunt.
Gaio Marcio da Romani veniva chiamato Coriolano: infatti aveva espugnato Corioli, città dei Volsci.
Dopo l'uomo si comportava in modo superbo per la vittoria e molti Romani non amavano Coriolano. In seguito Coriolano veniva espulso dalla patria. Si era trasferito dai Volsci e con le truppe dei Volsci portò guerra contro Roma e sbaragliò i Romani.
Aveva assalito anche il Campidoglio e aveva disposto l'incendio della patria. Gli ambasciatori dei Romani chiesero invano il perdono ma non piegarono il duro animo di Coriolano L'uomo, tuttavia, veniva commosso dalle lacrime della madre Veturia, rimosse l'accampamento e lasciò la patria, per il qual motivo i Volsci uccisero Coriolano.