Frasi latino tradotte Maiorum Lingua A pagina 465 numero 13
Frasi latino tradotte libro
Maiorum Lingua A pagina 465 numero 13
1 Legati Pathos in Syriam transisse Crasso nuntiaverunt. 2 Te illinc abisse constabat....
1 Legati Pathos in Syriam transisse Crasso nuntiaverunt.
I legati annunziarono a Crasso che I Pati si erano recati in Siria
2 Te illinc abisse constabat.
Si sapeva che tu ti eri allontanato da li
3 Me vos derisisse putabatis.
Voi pensavate che io vi avessi deriso.
4 Dolebam rem publicam brevi tempore perituram esse.
Mi addoloravo che lo stato sarebbe andato in rovina in breve tempo.
5 Caput arsisse Servio Tullio dormienti historia tradit.
La storia tramanda che a Servio Tullio, mentre dormiva, la testa prese fuoco
6 Pansa consul aut morte aut victoria se satisfacturum esse rei publicae spopondit.
Il console Pansa garantì che lui ( era sul punto di accontentare) avrebbe accontentato (avrebbe dato soddisfazione allo) lo stato o con la morte o con la vittoria
7 Tradunt Caesarem in somnio admonitum esse ut Idus Martias vitaret. Si racconta che Cesare sia stato avvertito in sogno di evitare le idi...