Lettera a Calipso - versione greco Luciano

LETTERA A CALIPSO

VERSIONE DI GRECO di Luciano

questa versione è visibile ai soli utenti registrati

INIZIO: Ὀδυσσεύς Καλυϕοῖ χαìρειν

FINE: ἀποδράς ἀφìξομαι πρòς σέ

TRADUZIONE

Odisseo saluta Calipso. Sappi che io, quando inizialmente viaggiai per mare da te, avendo costruito una zattera, avendo un naufragio, a stento fui portato in salvo da Leucotea nella regione dei Feaci, da questi rimandato a casa, trovai molti pretendenti di mia moglie che vivevano sontuosamente nel mio palazzo: avendoli uccisi, in seguito fui ucciso da Telegono che è nato da me e Circe, e adesso sono sull'isola dei Beati, assolutamente pentito di aver abbandonato il tuo genere di vita e l'immortalità che tu mi offrivi. Se avessi colto l'occasione, sarei ritornato da te