Un elogio di Solone legislatore - Luciano versione greco

Un elogio di Solone legislatore VERSIONE DI GRECO di Luciano

Και μην, ω Σωλων, κατ' ουδεν αλλο απο της Σκυθιας ηκω παρ' υμας τοσαυτην μεν γην διοδευσας, μεγαν δε τον Ευξεινον και δυσχειμερον...testo greco completo

Solone, in vero per nessun altro scopo arrivo da voi dalla Scizia, dopo aver fatto tanta strada, attraversato il grande e agitato mareEussino, se non per apprendere fino in fondo le leggi dei Greci, perapprofondire i costumi che voi usate, e per apprendere alla perfezioneil sistema politico migliore.

Per questa ragione ho scelto proprio te (o Solone), fra tutti gli Ateniesi, come amico e ospite, in virtù della tua fama, poiché ho udito affermare che sei tu l'autore di alcune leggi, inventore dei migliori costumi, promotore delle iniziative utili, legislatore di unsistema politico mondiale. Non farai mai abbastanza presto adinsegnarmi, e a far di me un tuo discepolo.

Per quanto mi riguarda, mimetterei vicino a te volentieri senza mangiare e senza bere, per tutto il tempoche tu puoi resistere parlando, ascoltandoti a bocca aperta mentre discutidi politica e di leggi.