Il canto dei cigni prima di morire - Platone versione greco
Il canto dei cigni prima di morire VERSIONE DI GRECO di Platone traduzione
Και, ως εοικε, των κυκνων δοκω φαυλοτερος υμιν ειναι την μαντικην, οι επειδαν αισθωνται οτι δει αυτους αποθανειν, αδοντες και εν τω προσθεν...
E, come pare, nell'arte divinatoria io sembro a voi essere più incapace dei cigni, i quali ( οι) qualora percepiscano che loro devono morire, pur cantando anche nel tempo precedente, allora cantano moltissimo e benissimo, poiché sono contenti (part perf γηθέω) perché stanno per andare presso il dio del quale sono i servitori... (CONTINUA)
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?