Un gallo per Asclepio - Platone versione greco
ο δε περιελθὼν, επειδὴ οι βαρὺνεσθαι ...στὸμα και τοὺς ὀφθαλμοὺς
UN GALLO PER ASCLEPIO
VERSIONE DI GRECO di Platone
Ο δε περιελθων, επειδη οι βαρυνεσθαι εφη τα σκελη, κατεκλινη υπτιος - ουτω γαρ εκελευεν ο ανθρωπος - και αμα εφαπτομενος αυτου ουτος ο δους...
Molti di noi che fino allora, alla meglio, erano riusciti a trattenere le lacrime, quando lo videro bere, quando videro che egli aveva bevuto, non ce la fecero più; anche a me le lacrime, malgrado mi sforzassi, sgorgarono copiose e nascosi il volto nel mantello e piansi me stesso, oh, piansi non per lui ma per me, per la mia sventura, di tanto amico sarei rimasto privo.... (CONTINUA)
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?