Agesilao esempio di temperanza e d'impegno

Ό Αγησίλαος έκράτει τῶν ηδονῶν ύφ’ ὧν κρατοῦνται οί ἃλλοι ἃνθρωποι.

Ό δέ ομοίως ᾢετο χρῆναι άπέχεσθαι μέθης καί λαιμαργίας, σίτων δ’ ύπέρ καιρόν ομοίως καί άμαρτίας. Οΰ μην ὒπνῳ γε δεσπότῃ άλλ’ άρχομένῳ έχρῆτο καί ῄδεῖτο εί μή έχοι τήν αύτήν εύνήν τοΐς έταίροις· ήγεῖτο γάρ τῷ στρατηγῷ προσηκειν περιεῖναι τῶν ιδιωτῶν ού μαλακίᾳ άλλα καρτερίᾳ.

Ό δέ έπλεονέκτει τῶν ἃλλων τῇ καρτερίᾳ Τοῦ θερμοῦ καί τοῦ ψυχροῦ καί, ὂταν στρατιᾷ συμβαίνοι μοχθεῖν, έπόνει παρά ἃλλους ὂτι ένόμιζεν αυτό παραμυθίαν εἶναι τοῖς στρατιώταις.

Αγησίλαος πονῶν μέν ήγάλλετο, ρᾳστώνην δέ ού προσίετο.

Agesilao dominava i piaceri dai quali sono dominati gli altri uomini.

Egli ugualmente intendeva di potersi astenere dall’ubriachezza e dall’ingordigia, cibandosi ugualmente per convenienza e per errore.

Prendeva sonno considerandolo non sovrano ma suddito e temeva...(CONTINUA)

release check: 2020-12-11 21:44:55 - flow version _RPTC_G1.1