Avvistamento dei nemici schieramento dell'esercito di Ciro - Versione Senofonte

Avvistamento dei nemici schieramento dell'esercito di Ciro
versione di Senofonte

Ed era circa l’ora del mercato pieno ed era prossima la tappa dove intendeva fermarsi, quando ecco che appare correndo a briglia sciolta col cavallo sudato Pategia, uomo persiano fedele tra quelli di Ciro, e subito allarmava tutti coloro in cui si imbatteva, sia in persiano sia in greco, che il re avanza con un grande esercito con l’intenzione di essere pronto alla battaglia.... (CONTINUA)